Grabado del artesano Congyan

Grabado del artesano Congyan

Yo, Congyan el artesano, fui obligado por los Preceptores a esculpir al Gran Maestre. Mi corazón aún alberga resentimiento, el cual detallaré en este grabado. El Gran Maestre Yubie, eterno complaciente, usurpó las sagradas tierras vidyadhara para entregárselas a esos lamentosos alienígenas... ¿No se atreve a pedir el perdón de sus ancestros? Yo, un trabajador de la Comisión de Artesanía, una vez lo regañé, pero luego fui reprendido por los Preceptores y obligado a esculpir esta estatua. He vivido por cuatrocientos años. ¡Cómo lamento mi incapacidad de hacer justicia! Me siento inspirado para escribir un poema: De niño supe mi destino, ahora he crecido. Mi pasado es como la helada, hay flores bajo lo congelado.