Запасная деталь мека для Коппелиуса, который обеспечивает энергией механического танцора.
Отбивая ногой платиновые звуки, механический танцор и днём и ночью погружал зрителя в круговорот танца ледяного ветра. Коппелиус не прекращал танцевать, пока не прозвенел погребальный колокол.
В начальной версии «Заводной Коппелии» Коппелиус был создателем и поклонником механической Коппелии, что в большей степени подтверждается воспоминаниями зрителей, и меньше - выдержками из записанных реплик:
«Я принял решение - впредь я больше не стану следовать за теми, кто нравится мне, а буду дарить радость тем, кто выбрал меня».
«Пусть это абсурд, но всё же соответствует здравому смыслу. Мудрец всегда слушается приказа глупцов, а вся жизнь человеческая напоминает пошлую комедию».