Thư Gửi Đến Thám Tử

Thư Gửi Đến Thám Tử

Một xấp thư được trợ lý sắp xếp cẩn thận cho thám tử, trên mỗi phong thư đều đóng đầy dấu bưu điện chuyển tiếp. Gửi ngài "Thám Tử Tro Tàn": Xin chào, chúng tôi là Đảo Sinh Thái Moria, luôn nỗ lực kiến tạo những cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp và khí hậu ôn hòa, nhằm mang đến cho khách hàng các dịch vụ trị liệu tỉ mỉ, chu đáo nhất. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng, tài khoản mà ngài để lại đã không đủ để chi trả phí dịch vụ kỳ tiếp theo cho người an dưỡng dưới danh nghĩa của ngài. Xin vui lòng gửi séc đến địa điểm chỉ định trong vòng một tháng tiêu chuẩn, nếu không chúng tôi sẽ tạm dừng mọi dịch vụ gia tăng bao gồm chuối tươi, hòn non bộ rừng mưa và bể tắm giữ nhiệt. Nếu ngài đã thanh toán trong thời hạn, vui lòng bỏ qua bức thư này. Cảm ơn sự ủng hộ và hợp tác của ngài. ... Ông bạn già: Sau chuyện đó, ông chưa từng quay lại Kronstadt phải không? Tôi từng nghe ông nhắc về quê hương của mình. Nơi đó luôn bị mây mù bao phủ, mỗi bậc thềm trong con ngõ nhỏ đều thấm đẫm máu tươi, còn trên vùng hoang vu khô cằn đen kịt luôn có tiếng gào thét của đám dã thú khoác áo lông. Vài ngày trước tôi đã đi ngang qua đó, ông đoán xem thế nào? Một nhóm người chạy nạn đã đến đây khai hoang và định cư lại. Họ chặt bỏ rừng gai góc, kéo sập nhà thờ cũ, rồi dùng đá vụn đắp nên những khu vườn. Chẳng bao lâu nữa, họ sẽ quên mất rằng nơi này từng là hang ổ đẫm máu mà Zulo nuôi dưỡng đám tay sai, quên đi người thợ săn cuối cùng đã săn lùng hết đám quái vật... thậm chí, ngay cả biệt danh "Nhà Thờ Đen" cũng sẽ bị lãng quên. Khi màn đêm buông xuống, tôi thấy khói bếp tản đi, ánh nến trong lều trại lần lượt sáng lên. Rực rỡ, mà cũng mong manh - chỉ cần một cơn bão nhỏ nhoi trong vũ trụ, cũng có thể thổi tắt chúng. Tôi định sẽ ở lại. Cũng có thể chỉ ở một thời gian thôi. Đừng trách tôi vì tự ý quyết định nhé, ông bạn già. Chúng ta đều đã không còn nhà nữa, nhưng họ vẫn còn. ... Gửi Khách Quen: Quý ngài La Mancha, đã lâu ông không ghé đến, nhưng những khách hàng trong quán rượu vẫn thường xuyên nhắc đến ông. Trong số những người nhắc đến ông, có một nửa muốn tìm ra ông, và trong số những người muốn tìm ông, có một nửa muốn giết ông. Những người muốn tìm ông nói rằng, ông là thợ săn dẫn đầu, là Sói Đầu Đàn kiêu ngạo và cô độc, nanh vuốt của ông từng xé toạc lồng ngực của Chúa Tể Diệt Chủng. Những người muốn giết ông lại nói, ông là con quái vật tàn sát chính người thân của mình, vì trả thù mà cố chấp theo ý mình, dẫn dắt các Cảnh Binh sa vào vực thẳm, rồi phủi tay rời đi. Rất lâu trước đây, một Cảnh Binh Thiên Hà sống sót trở về từ Vonwacq đã xắn tay áo lên, để lộ ra vết thương dữ tợn đầy cánh tay, nói rằng nhất định phải tính sổ món nợ này với ông. Tôi và anh ta tiếc vì không gặp nhau sớm hơn: Tôi nghĩ ông cũng vẫn nhớ mình còn một khoản nợ chưa trả ở chỗ tôi. Còn trước đó nữa, vài tên Vân Kỵ xông vào cửa, nói ông bị tình nghi tự ý xông vào ngục tối, hành hung cướp ngục. Ha, ông giỏi thật đấy. Không phải ông đến Xianzhou tìm thợ lành nghề Zhuming sao, thế quái nào lại mò vào đại lao vậy? Gần đây, người đưa tin của tôi báo rằng, "Cú Chột Mắt" có vẻ đã phát hiện ra tung tích của ông, cô ta đã bắt giữ vài người anh em mà ông đang cưu mang ở Moria, cướp đi thị giác của họ, muốn thông qua họ để nhìn ra vị trí của ông. Tôi đã tìm bác sĩ để chữa trị cho họ, người phụ nữ này, thủ đoạn thật tàn nhẫn. Tôi biết trong những năm danh tiếng lẫy lừng, ông đã đắc tội với không biết bao nhiêu người... Tôi không muốn bình phẩm về cách làm việc của ông, nhưng cùng lúc khiến cả hai thợ săn đứng đầu của Cảnh Binh Thiên Hà truy đuổi, thì ông thật sự rất cừ đấy. Sở dĩ nói là cả hai, vì ngay hôm qua, vài Cảnh Binh mới đã theo chân "Gấu Mất Trí" đã tìm đến tận cửa. Họ ép hỏi mối quan hệ giữa tôi và ông, còn đòi trút giận cho đại ca của họ. Họ nói ông đã bán tài liệu mật của Dr. Primitive, đánh cắp di vật của hoa tiêu Isee, chạy đến hành tinh dưới danh nghĩa của Giải Trí Hành Tinh Hòa Bình để ăn chơi trác táng. Đám nhóc ngây thơ này định tóm cổ ông, hòng phân chia lợi ích từ ông. Có một tên nhóc cao bồi bắn súng khá giỏi, đã "chăm sóc" bọn họ một trận ra trò, nhưng cậu ta lại nói dối dở tệ. Cậu ta biết tung tích của ông, đúng chứ? Tôi đã nhờ cậu ta chuyển bức thư này, tóm lại, hãy cẩn thận một chút. Trước khi trả hết tiền rượu mà ông đã nợ, đừng có chết dễ dàng như vậy. Lời nhắn nguệch ngoạc bên cạnh giấy viết thư: Người Dẫn Chuyện... mấy ngày này nhớ khóa chặt cửa nẻo.