船工的颂诗

船工的颂诗

我名为欧绪弗洛，自永恒的圣都阿卡狄亚而来。 银梭轻扬的母亲啊，真福佑护的女神普吕墨涅， 你恩准我用这愚拙的笔，记录夜晚最后的华妆， 求你再赐予灵感的殊荣，拯救你虔敬的真信者， 好叫我的灵魂不至坠入银树下，被尘土所玷污。 智慧而奇美的、带来光明的后啊！ 求你像这样拯救你虔敬的真信者， 好叫我的死躯永远安睡在你怀中。 古老的黑夜母亲与带来光明的女儿，金屋的主宰，迷人的普吕墨涅啊！ 你无数次指引我的航船，允我接引不受污秽的魂灵，驶向云上的月宫， 你允凡人在你洁白的臂弯中沉眠，你允他们拥有只属于他们自己的梦。 可这竟是最后的夜晚——最后的安眠。 高天上永恒的王座——原初的那一位， 摇撼世界的主人啊！它锻打地的骨骸， 命一切梦归于地，命一切无梦归于地。 它要用它的梦去覆盖一切属于人的梦， 好让我们尘世的凡人， 在无始无终的永恒中， 度过安然无梦的一生。 智慧而奇美的、带来光明的后啊， 别让我坠入我那可怕的主人手里！ 我曾为你接引过不受污秽的魂灵， 我曾为你驾驭过那银璨璨的大船， 求你像这样拯救你虔敬的真信者， 好叫我的死躯永远安睡在你怀中！