Clorinde

À la très animée Cour de Fontaine, les différends sont quasi quotidiens. Un chef pâtissier en accuse un autre d'avoir volé sa recette, mais aussi d'avoir remplacé les écorces de fruits bullés par de la menthe, le discréditant ainsi lui et le dessert... Un dramaturge se plaint qu'un lecteur zélé s'est mis à l'imiter dans ses écrits et a en plus pris un nom de plume similaire au sien, au point que même les journaux ne parviennent pas à déterminer lequel est l'auteur d'origine... Un homme d'affaires accuse, quant à lui, un de ses confrères de l'avoir pris pour cible dans le cadre d'une concurrence déloyale, en ajustant non seulement fréquemment ses prix, mais en ayant également délibérément ouvert son magasin en face du sien... Presque tout le monde prétend avoir raison et fait continuellement appel au soutien de passants, dans l'espoir de convaincre la foule et de l'emporter devant le tribunal de l'opinion publique. Dans la plupart des cas, de tels conflits sont relativement faciles à résoudre, avec soit des Gendarmes, soit des gestionnaires qui se précipitent immédiatement sur les lieux. Cependant, il y a toujours une minorité de plaignants qui s'obstinent à intenter un procès pour avoir leur minute de gloire. « On se verra au tribunal ! » À ce stade, tout espoir que la raison puisse l'emporter sur les émotions s'est évanoui, et aucune des deux parties n'est prête à céder d'un pouce alors qu'elles se préparent à un bras de fer judiciaire. Jusqu'à ce qu'un gestionnaire en colère, qui a depuis longtemps abandonné tout espoir de voir la médiation réussir, intervienne sur un ton désespéré : « Très bien, je respecte votre droit de porter l'affaire en justice. Mais avant, vous devez faire les préparatifs suivants... » « ... Si vous considérez le jugement comme injuste, après l'annonce du verdict, vous pouvez proposer de régler l'affaire par un duel. » « D'après ce que je sais, Clorinde est la duelliste mandatée à affronter... » Dès que le nom de Clorinde est évoqué, les querelles s'arrêtent brusquement. Car le nom de cette duelliste mandatée invaincue est bien connu de tous. Toutes les actions méprisables déguisées en actes de justice et autres tentatives hasardeuses d'exploiter la situation sont révélées sous la lame de Clorinde. Elle n'a jamais été vaincue lors d'un duel. « Hmm. Je suppose qu'il n'est pas nécessaire d'en arriver là. » De cette façon, ces conflits sont temporairement résolus. Lorsque le gestionnaire voit les deux commerçants égoïstes quitter les lieux la tête baissée, il rit à gorge déployée, tapote l'épaule de son collègue plus jeune qui se tient à côté de lui, l'air encore un peu perdu, et lui dit : « Tu vois ? L'épée est finalement plus puissante que la plume. »